Etichetă: sweet bread

  • Cozonac marmorat simplu – rețetă ușoară din Germania

    Cozonac marmorat simplu – rețetă ușoară din Germania

    Locuind în Germania, gătesc des rețete simple, cu ingrediente ușor de găsit.

    Acest cozonac marmorat cu cacao și nucă este pufos, aromat și perfect lângă cafea sau ceai.

    Este o rețetă de casă, fără pași complicați.

    🇷🇴 Rețetă română

    Ingrediente

    500 g făină albă 200 ml lapte călduț 25 g drojdie proaspăta 2ouă 100 g zahăr. 80 ml ulei sau 100 g unt topit 1 plic zahăr vanilat ½ linguriță sare

    Umplutură:

    2 linguri cacaua. 100 g nucă măcinată 2–3 linguri zahăr 2 linguri lapte

    Mod de preparare

    Dizolvă drojdia în laptele călduț cu puțin zahăr și las-o 10–15 minute. Amestecă făina cu ouăle, zahărul, sarea și vanilia. Adaugă drojdia și frământă aluatul, apoi încorporează uleiul sau untul. Lasă aluatul la crescut aproximativ 1 oră. Împarte aluatul în două părți; într-una adaugă cacaoa. Întinde aluatul, presară nuca, rulează și răsucește cele două aluaturi. Coace la 170–180°C timp de 40–45 minute.

    🇬🇧 English version

    Easy Marbled Sweet Bread with Cocoa and Walnuts

    Ingredients

    500 g all-purpose flour 200 ml warm milk 25 g fresh yeast 2 eggs 100 g sugar 80 ml oil or 100 g melted butter 1 tsp vanilla sugar ½ tsp salt

    Filling

    2 tbsp cocoa powder 100 g ground walnuts 2–3 tbsp sugar 2 tbsp milk

    Instructions

    Dissolve yeast in warm milk with a little sugar and let it activate. Mix flour, eggs, sugar, salt, and vanilla. Add yeast and knead, then add oil or butter. Let the dough rise for 1 hour. Divide the dough and mix cocoa into one part. Roll, add walnut filling, twist together. Bake at 170–180°C (340–355°F) for 40–45 minutes.


    Cozonac marmorat de casă, cu cacao și nucă

    📌 Citește și:
    – Apartament sau casă în Germania – ce este mai bine să cumperi?
    – Viața în Germania: adevărul meu, fără filtre